diff --git a/app/src/Template/Standard/index.ctp b/app/src/Template/Standard/index.ctp
index 69939c365..34315995e 100644
--- a/app/src/Template/Standard/index.ctp
+++ b/app/src/Template/Standard/index.ctp
@@ -258,7 +258,7 @@ function _column_key($modelsName, $c, $tz=null) {
                   } elseif(!empty($a['controller'])) {
                     // We're linking into a related controller
                     print $this->Html->link(
-                      __('match.ct.' . $a['controller'], [99]),
+                      __('match.ct.' . Inflector::camelize(Inflector::pluralize($a['controller'])), [99]),
                       ['controller' => $a['controller'],
                        'action'     => $a['action'],
                        $tableFK => $entity->id],