diff --git a/app/resources/locales/en_US/default.po b/app/resources/locales/en_US/default.po
index f9e95f59e..93d7b2464 100644
--- a/app/resources/locales/en_US/default.po
+++ b/app/resources/locales/en_US/default.po
@@ -575,7 +575,10 @@ msgstr "Welcome to {0}."
### Informational Messages
msgid "match.in.delete.matchgrid.info"
-msgstr "The database table for this Matchgrid currently exists. You may delete it, or leave it in place. If you delete it, the table CAN NOT BE RESTORED except via database backups. Do you want to delete the physical Matchgrid table ({0})?"
+msgstr "The database table for this Matchgrid currently exists. You may delete it, or leave it in place. If you delete it, the table CAN NOT BE RESTORED except via database backups."
+
+msgid "match.in.delete.matchgrid.prompt"
+msgstr "Do you want to delete the physical Matchgrid table {0}?"
msgid "match.in.matchgrid.display"
msgstr "Display all records associated with this Matchgrid."
diff --git a/app/templates/Matchgrids/delete.php b/app/templates/Matchgrids/delete.php
index 5a5990a7d..72ec888df 100644
--- a/app/templates/Matchgrids/delete.php
+++ b/app/templates/Matchgrids/delete.php
@@ -34,14 +34,36 @@
-