diff --git a/app/resources/locales/en_US/information.po b/app/resources/locales/en_US/information.po
index 85a1b293f..b661506a9 100644
--- a/app/resources/locales/en_US/information.po
+++ b/app/resources/locales/en_US/information.po
@@ -61,7 +61,10 @@ msgid "ExternalIdentitySources.records"
 msgstr "Source Records"
 
 msgid "ExternalIdentitySources.retrieve"
-msgstr "This is the current record retrieved directly from the source. <a href="{0}">View the latest record cached by Registry</a>."
+msgstr "This is the current record retrieved directly from the source. {0}"
+
+msgid "ExternalIdentitySources.cached"
+msgstr "View the latest record cached by Registry"
 
 msgid "ExternalIdentitySources.retrieve.notSynced"
 msgstr "This is the current record available directly from the source."
@@ -70,7 +73,7 @@ msgid "ExternalIdentitySourceRecords.metadata"
 msgstr "Metadata"
 
 msgid "ExternalIdentitySourceRecords.view"
-msgstr "This is the latest record from the source as cached by Registry. <a href="{0}">Retrieve the current record directly from the source</a>."
+msgstr "This is the latest record from the source as cached by Registry. <a href="{0}" target="_top">Retrieve the current record directly from the source</a>."
 
 msgid "ExternalIdentitySources.search.attrs.none"
 msgstr "The External Identity Source cannot be searched."
diff --git a/app/templates/ExternalIdentitySources/retrieve.php b/app/templates/ExternalIdentitySources/retrieve.php
index b9b61a094..b7c0cca94 100644
--- a/app/templates/ExternalIdentitySources/retrieve.php
+++ b/app/templates/ExternalIdentitySources/retrieve.php
@@ -94,18 +94,26 @@
 <?php
   $noticeText = __d('information', 'ExternalIdentitySources.retrieve.notSynced');
   if(!empty($vv_external_identity_record->id)) {
+    // Construct the link
+    $link = $this->Html->link(
+      __d('information', 'ExternalIdentitySources.cached'),
+      [
+        'controller' => 'ext-identity-source-records',
+        'action' => 'view',
+        $vv_external_identity_record->id
+      ],
+      [
+        'class' => 'cm-modal-link nospin',
+        'target' => '_top',
+        'data-cm-modal-title' => __d('controller', 'ExtIdentitySourceRecords', 1)
+      ],
+    );
+
+    // Construct the message
     $noticeText = __d(
       'information',
       'ExternalIdentitySources.retrieve',
-      [
-        $this->Url->build(
-          [
-            'controller' => 'ext-identity-source-records',
-            'action' => 'view',
-            $vv_external_identity_record->id
-          ]
-        )
-      ]
+      $link
     );
   }
 ?>