diff --git a/app/resources/locales/en_US/menu.po b/app/resources/locales/en_US/menu.po
index a866818dc..5d1faae47 100644
--- a/app/resources/locales/en_US/menu.po
+++ b/app/resources/locales/en_US/menu.po
@@ -30,12 +30,6 @@ msgstr "Config"
 msgid "co.connections"
 msgstr "Connections"
 
-msgid "co.external.source.records"
-msgstr "External Source Records"
-
-msgid "co.external.source.records.desc"
-msgstr "See and manage information from your external sources"
-
 msgid "co.lifecycle"
 msgstr "Lifecycle"
 
@@ -48,22 +42,28 @@ msgstr "Groups"
 msgid "co.people"
 msgstr "People"
 
+msgid "co.people.enrollments.pending"
+msgstr "Pending Enrollments"
+
+msgid "co.people.enrollments.pending.desc"
+msgstr "See and manage in-progress enrollments (CO Petitions)"
+
+msgid "co.people.external.source.records"
+msgstr "External Source Records"
+
+msgid "co.people.external.source.records.desc"
+msgstr "See and manage information from your external sources"
+
 msgid "co.people.panel.title"
 msgstr "People"
 
 msgid "co.people.panel.desc"
 msgstr "COmanage Registry is a registry for people. This section contains the basic building blocks for modeling and  managing people in COmanage."
 
-msgid "co.pending.enrollments"
-msgstr "Pending Enrollments"
-
-msgid "co.pending.enrollments.desc"
-msgstr "See and manage in-progress enrollments (CO Petitions)"
-
-msgid "co.population"
+msgid "co.people.population"
 msgstr "My Population"
 
-msgid "co.population.desc"
+msgid "co.people.population.desc"
 msgstr "Review and manage people in your collaboration (CO Person Records)"
 
 msgid "co.structure"
diff --git a/app/templates/element/menuPanel.php b/app/templates/element/menuPanel.php
index 4b1226dda..53898fd6e 100644
--- a/app/templates/element/menuPanel.php
+++ b/app/templates/element/menuPanel.php
@@ -44,8 +44,8 @@
           ?>
           <a href="<?= $menuUrl ?>" class="menu-panel-primary-link">
             <div class="menu-panel-primary-link-text">
-              <h3><?= __d('menu','co.population') ?></h3>
-              <div class="menu-panel-link-desc"><?= __d('menu','co.population.desc') ?></div>
+              <h3><?= __d('menu','co.people.population') ?></h3>
+              <div class="menu-panel-link-desc"><?= __d('menu','co.people.population.desc') ?></div>
             </div>
           </a>
         </li>
@@ -64,8 +64,8 @@
           ?>
           <a href="<?= $menuUrl ?>" class="menu-panel-primary-link">
             <div class="menu-panel-primary-link-text">
-              <h3><?= __d('menu','co.pending.enrollments') ?></h3>
-              <div class="menu-panel-link-desc"><?= __d('menu','co.pending.enrollments.desc') ?></div>
+              <h3><?= __d('menu','co.people.enrollments.pending') ?></h3>
+              <div class="menu-panel-link-desc"><?= __d('menu','co.people.enrollments.pending.desc') ?></div>
             </div>
           </a>
         </li>
@@ -82,8 +82,8 @@
           ?>
           <a href="<?= $menuUrl ?>" class="menu-panel-primary-link">
             <div class="menu-panel-primary-link-text">
-              <h3><?= __d('menu','co.external.source.records') ?></h3>
-              <div class="menu-panel-link-desc"><?= __d('menu','co.external.source.records.desc') ?></div>
+              <h3><?= __d('menu','co.people.external.source.records') ?></h3>
+              <div class="menu-panel-link-desc"><?= __d('menu','co.people.external.source.records.desc') ?></div>
             </div>
           </a>
         </li>