diff --git a/ui/src/app/metadata/configuration/container/metadata-options.component.html b/ui/src/app/metadata/configuration/container/metadata-options.component.html
index 195f09433..5f210a630 100644
--- a/ui/src/app/metadata/configuration/container/metadata-options.component.html
+++ b/ui/src/app/metadata/configuration/container/metadata-options.component.html
@@ -61,7 +61,6 @@ <h2 class="mb-4" [ngSwitch]="type$ | async">
             <div class="numbered-header d-flex justify-content-start bg-light align-items-center">
                 <h2 class="title h4 m-0 ml-2 flex-grow-1">
                     <span class="text"><translate-i18n key="label.filters">Filters</translate-i18n></span>
-                    <span class="text"><translate-i18n key="label.filters">Filters</translate-i18n></span>
                 </h2>
                 <div class="actions px-2">
                     <a class="btn btn-link edit-link change-view"