Remove build.sh script

Remove the build.sh script since users are seeing it and
trying to use it even though it is not referenced from the
documentation.