Fix grouping of the analysis logs, so that custom query logs also get grouped.
Capture the stdout of codeql database analyze, which contains the analysis summary
from summary and diagnostic queries.
Log this output in its own group, along with the baseline computed in the Action.

These warnings refer to a hack that was added to the CLI in
https://github.com/github/semmle-code/pull/39335

They can be removed again once the CLI has a more principled way for
the CLI to recognize that it's being invoked by the runner/action.

Previously, we were always using `**` in the include path. the
effect of this was to always count lines in the entire
repository unless explicitly added to the paths-ignore. This
was incorrect behaviour. Now we only using `**` if the include
path is otherwise empty.

Fixes a bug where we were looking for incorrect keys for metrics rules.
Previously, we were using full language names in the keys. Now, we use
the short language names in the metric ids. This is done through a
simplification of the code.

Also, this change does two smaller things:

1. Prints out the baseline count to the logs
2. Adds the `assertNever` function to ensure we never miss a case in
   a switch statement. This function is borrowed from vscode-codeql.

We were inadvertently using codeql language ids instead of the action's
language ids. There is now a 3-way mapping between the ids used by
the lines counter library, the action, and codeql.

Co-authored-by: Andrew Eisenberg <aeisenberg@github.com>

The SARIF that we are interpreting has moved away from using `metric`
to the more general term, `rule`. We need to adapt our baseline lines of
code counting to use `rule` as well.