Name already in use

To save time downloading the CodeQL bundle we're pre-downloading it into the
hosted Actions runner, but because the release schedule is different there may
be some version drift. This change allows a different version of the bundle
to be used than the default if a version isn't explicitly specified, there's
only one version downloaded, and it's been marked as a 'pinned-version' -
otherwise it reverts to the prior behavior.